Phiên bản chuyển thể Devil May Cry của Netflix đã thành công ghi lại trọn vẹn sự ngầu và phong cách bá đạo của dòng game chặt chém (hack-and-slash) nổi tiếng. Mặc dù cốt truyện có nhiều thay đổi và không phải mọi thứ đều là bản sao 1:1 từ huyền thoại gốc, phần nhạc nền và không khí chung của series gợi nhớ về những thước phim AMV đậm chất edgy những năm 2000 mà thế hệ game thủ thiếu niên chúng ta từng say mê theo dõi.
Dễ dàng nhận thấy nhà sản xuất Adi Shankar muốn vừa bám sát vào cốt truyện gốc của Devil May Cry vừa lồng ghép tầm nhìn của riêng mình vào thương hiệu đã hơn hai thập kỷ tuổi này. Giống như nhiều tác phẩm chuyển thể từ các thương hiệu được yêu mến với lượng fan hùng hậu, Devil May Cry (Netflix) chứa đựng vô số chi tiết gợi nhắc rõ ràng đến dòng game và văn hóa đại chúng.
Dù bạn là một fan cứng của DMC hay chỉ đơn giản là đã sống đủ lâu để nhớ về những năm đầu thập niên 2000, chắc chắn sẽ có ít nhất một chi tiết bạn nhận ra. Chúng ta sẽ cùng điểm qua những Easter Egg được cài cắm xuyên suốt series, mỗi chi tiết lại mang một ý nghĩa riêng.
Cảnh báo: Danh sách này chứa đựng tiết lộ (spoilers) về nội dung của series Devil May Cry trên Netflix và có thể cả một số tiết lộ về các tựa game cũng như các phương tiện truyền thông khác.
11. Tham Chiếu Đến Iron Man
Đến Lúc Chơi Trò “Barrel Of Monkeys” Rồi
Cảnh Dante trong Devil May Cry Netflix giải cứu hành khách rơi khỏi máy bay, gợi nhớ đến Iron Man
Trong tập thứ năm với tựa đề rất hợp lý là “Descent” (Hạ Giáng), ngay sau khi Dante đánh bại và tiêu diệt Agni ở độ cao hàng ngàn mét trên không, Rudra xé toạc chiếc máy bay, khiến tất cả mọi người trên khoang bị hút ra ngoài và rơi xuống bỏ mạng.
Enzo thốt lên: “Sao cậu không phải là một trong số mấy siêu anh hùng nhà giàu với bộ giáp biết bay ấy nhỉ,” câu nói này đặc biệt ám chỉ đến cảnh giải cứu trên máy bay kinh điển trong bộ phim Iron Man 3 của MCU, nơi Iron Man cứu mười bốn người khỏi một chiếc máy bay đang rơi.
Dù không có bộ giáp sắt, Dante đã kích hoạt Devil Trigger của mình và sử dụng sức mạnh bay lượn mới có được để cứu tất cả mọi người. Thật trùng hợp, cả Enzo béo tròn và “chú khỉ béo” trong Iron Man 3 đều là những người cuối cùng được giải cứu trong cảnh này.
10. Vũ Điệu Của Dante
Smokin’ Sexy Style!
Dante trong Devil May Cry Netflix nhảy trên máy game thùng với chiếc mũ fedora tương tự Dr. Faust
Mặc dù Dante là một bậc thầy trong chiến đấu đầy phong cách và chết chóc, anh ta lại không giỏi lắm trong việc chơi các trò chơi nhịp điệu.
Trong cảnh cuối của tập một, “Inferno” (Địa Ngục), Dante được thấy đang chơi một trò có vẻ là Dance Dance Revolution trong khi trật nhịp hoàn toàn.
Cảnh này không chỉ tham chiếu đến trò chơi arcade nổi tiếng, mà chiếc mũ fedora anh đội còn cực kỳ giống với Dr. Faust, một Devil Arm được chế tạo bởi Nicoletta Goldstein trong Devil May Cry 5. Cả hai Dante thậm chí còn tạo dáng kết thúc giống hệt nhau.
9. Xe Máy Của Dante
“Chết Tiệt, Hắn Ngầu Quá”
Dante trong Devil May Cry Netflix dùng xe máy tấn công Agni và Rudra trên đường cao tốc
Mặc cho những thay đổi đáng kể trong cốt truyện và những lời chỉ trích có cơ sở từ người hâm mộ, phiên bản chuyển thể của Netflix vẫn giữ được yếu tố “ngầu” hay “bá đạo” mà Devil May Cry vốn nổi tiếng, điều này được thể hiện rõ nhất qua các phân cảnh hành động.
Trong tập ba, “The Deep and Savage Way” (Con Đường Hoang Dã Và Sâu Thẳm), các đặc vụ DARKCOM bị tấn công bởi White Rabbit và đám khủng bố quỷ của hắn khi chúng cố gắng đánh cắp vòng cổ của Dante. Trong lúc truy đuổi White Rabbit dọc theo đường cao tốc trên một chiếc mô tô, Dante phải chống đỡ lũ tay sai của hắn.
Trong cuộc rượt đuổi, Dante lao cả người lẫn xe vào Agni và Rudra, ép chúng vào tường bằng chiếc mô tô như một vũ khí, tương tự như cách anh đã làm trong DMC3.
Không chỉ vậy, cách anh ta nẹt pô để gây thêm sát thương cho hai anh em nhà quỷ cũng gần như y hệt cách anh sử dụng Cavaliere, một Devil Arm lai giữa mô tô và cưa máy mà anh có được trong DMC5. Có lẽ hơi gượng ép, nhưng những chiếc gai của Echidna nhô ra từ bánh trước xe của anh càng củng cố sự tương đồng đó.
8. Kem Ly Dâu Tây
Món Tráng Miệng Yêu Thích Của Dante
Dante trong Devil May Cry Netflix đang thưởng thức ly kem dâu tây yêu thích tại quán Fredy Diner
Mọi người đều biết món ăn yêu thích của Dante là pizza. Món tráng miệng yêu thích của anh, không ngạc nhiên, là một ly kem dâu tây mát lạnh.
Mặc dù không được thể hiện trong các tựa game gốc, tình yêu của Dante dành cho kem ly dâu tây chỉ được hé lộ trong series anime năm 2007. Anh thường xuyên được thấy đang thưởng thức món này và tỏ ra khó chịu khi không được ăn, đặc biệt là khi Patty cướp mất chúng.
Trong bản chuyển thể của Netflix, tình yêu của Dante với kem ly dâu tây được thể hiện trực tiếp vào giữa tập một, “Inferno”, nơi Dante ghé thăm Fredy Diner, một sự tôn kính trực tiếp đến nhà hàng cùng tên trong series anime.
Dù chúng ta cũng được gặp lại Cindy từ series anime, may mắn là chủ quán cùng tên của nhà hàng đã biến mất trước khi nơi này bị tấn công bởi plasma.
7. Các Tựa Game Capcom Khác
Tất Cả Đều Có Liên Kết
Vì Devil May Cry là một thương hiệu của CAPCOM, không có gì ngạc nhiên khi có một vài Easter Egg và tham chiếu nhằm tôn vinh các sản phẩm khác của CAPCOM. Theo những gì chúng tôi có thể nhận thấy, có ba tham chiếu đến các tựa game khác của CAPCOM.
Trong tập hai, “Our Lady of Sorrows” (Đức Mẹ Sầu Bi), bạn có thể thấy Ken hạ gục M. Bison bằng một cú shoryuken uppercut, ngay trước khi Dante ném tên lính đánh thuê vào máy game thùng Street Fighter.
Sau đó, hai tham chiếu nữa xuất hiện trong tập tiếp theo, “The Deep and Savage Way”. Khi Enzo đề cập đến “phi vụ Raccoon City”, đây là một tham chiếu trực tiếp đến thành phố khét tiếng từng là tâm điểm của đợt bùng phát T-virus trong Resident Evil. Gần như ngay sau đó, bạn sẽ thấy một mô hình Mega Man chi tiết được gắn trên bảng điều khiển của một trong những chiếc xe tải hộ tống.
Mặc dù việc nhắc đến Raccoon City có thể chỉ là một câu thoại thoáng qua, nhưng có khả năng rất thực tế là Devil May Cry và Resident Evil cùng chia sẻ một vũ trụ. Không chỉ bản gốc Devil May Cry từng được cho là một nguyên mẫu của Resident Evil 4, mà Tổng thống Hopper trong tập một cũng đề cập đến “vũ khí sinh học hữu cơ” mà ông phải đối phó.
Điều này ngụ ý rằng Dante có thể đã có mặt trong đợt bùng phát, hoặc anh là một trong những lính đánh thuê được cử đến để dọn dẹp đám bị nhiễm bệnh.
6. “Jackpot!”
Câu Cửa Miệng!
Dante trong Devil May Cry Netflix hét "Jackpot!" trước khi bắn viên đạn khắc chữ tương tự
Ở đầu tập một, “Inferno”, Dante cứu một người mẹ khỏi bị giết bởi một vài con quỷ xương xẩu. Trước khi kết liễu con quỷ cuối cùng, anh hét lên “Jackpot!” và bắn một viên đạn được khắc dòng chữ tương tự bằng một cú bắn lừa đầy phong cách.
Nếu có một câu cửa miệng nào gói gọn được tinh thần của Devil May Cry, đó chính là “Jackpot,” vốn là câu cửa miệng của Dante xuyên suốt toàn bộ thương hiệu. “Jackpot” thường được thốt ra khi Dante chuẩn bị kết liễu một kẻ xấu bằng cặp súng Ebony và Ivory của mình, và lần đầu tiên Dante nói câu này là khi anh kết liễu quỷ vương Mundus trong DMC1.
Như chúng ta biết được trong DMC3, “Jackpot” từng là câu nói yêu thích của cả Dante và Vergil khi còn nhỏ, khi cả hai cùng nói câu này trong khoảnh khắc cực ngầu lúc họ kết liễu Arkham, với Vergil sử dụng Ebony và Dante sử dụng Ivory.
5. Lucia
Một Sự Xuất Hiện Bất Ngờ
Nữ thợ săn quỷ Lucia bị DARKCOM bắt giữ trong Devil May Cry Netflix
Trong nỗ lực của Phó Chủ tịch Baines nhằm tập hợp tất cả các thợ săn quỷ trong thị trấn ở tập một, bạn sẽ thoáng thấy những đồng nghiệp của Dante. Những người tinh ý hơn có thể nhận ra một phụ nữ tóc đỏ bị DARKCOM bắt giữ và thẩm vấn.
Tên cô ấy là Lucia. Cô là một thợ săn quỷ xuất hiện với tư cách là một nhân vật trung tâm và có thể điều khiển được trong DMC2, tựa game bị coi là tệ nhất trong dòng Devil May Cry. Là một thợ săn quỷ được huấn luyện bởi một bà lão tên Matier, Lucia hợp tác với Dante để ngăn chặn Arius và tập đoàn tà ác Uroboros của hắn ở Vie de Marli.
Không lâu sau đó, sự thật được tiết lộ rằng Lucia không phải con người, mà là một con quỷ Secretary lỗi được tạo ra bởi Arius. Dù vậy, cô đã vượt qua bản chất của mình và giúp Dante đánh bại Arius và Argosax.
Mặc dù Lucia chỉ xuất hiện với vai trò khách mời (cameo), chúng ta chỉ có thể hy vọng rằng cô ấy sẽ tham gia vào mùa thứ hai của series Netflix, vì có vẻ như Arius có thể sẽ là phản diện chính tiếp theo.
4. Enzo
Fuggetaboutit! (Quên Nó Đi!)
Enzo Ferino, người bạn đồng hành bất đắc dĩ của Dante trong Devil May Cry Netflix
Trong bản chuyển thể của Netflix, Enzo Ferino đóng một vai trò quan trọng với tư cách là người bạn đáng tin cậy nhưng có phần gian xảo và là cộng sự cũ của Dante. Một người Mỹ gốc Ý thấp bé, mập mạp, luôn thấy mình rơi vào những tình huống nguy hiểm, anh ta thường là người mà Dante phải bảo vệ khỏi hiểm nguy, mặc dù Enzo thường bị khiếp sợ bởi những trải nghiệm đó.
Dù không xuất hiện trong các tựa game, Enzo là một nhân vật nổi bật trong các phương tiện truyền thông khác của Devil May Cry, bao gồm tiểu thuyết, manga và CD drama. Anh ta là người mà Dante tìm đến để nhận việc, thu thập thông tin, và thậm chí là để cầm cố các Devil Arm của mình kèm theo lãi suất.
Thật trùng hợp, Enzo cũng xuất hiện trong Bayonetta với tư cách là bạn và người cung cấp thông tin cho nhân vật chính, giúp cô giải quyết các vấn đề siêu nhiên liên quan đến thiên đường và địa ngục. Enzo trong cả DMC và Bayonetta đều là một người bình thường vô tình bị cuốn vào các sự kiện siêu nhiên đe dọa tính mạng.
Đây có thể là một sự trùng hợp, nhưng Enzo trong Bayonetta 3 cũng có tông màu trang phục tương tự như phiên bản trong series Devil May Cry của Netflix.
3. White Rabbit Và Lũ Tay Sai
Một Vài Gương Mặt Quen Thuộc
White Rabbit và các tay sai quỷ của hắn đối đầu Dante trong Devil May Cry Netflix
Mặc dù White Rabbit chủ yếu dựa trên một nhân vật cùng tên trong manga Devil May Cry 3, các thuộc hạ của hắn lại là những kẻ thù mà Dante đã chạm trán trong các sự kiện của game. Chúng ta sẽ điểm qua từng kẻ thù theo thứ tự xuất hiện.
Kẻ thù đầu tiên Dante chạm trán là Plasma. Dù chúng ta không biết đó có phải tên thật của hắn hay không, chúng ta biết rằng Plasma là những con quỷ cấp thấp có khả năng biến hình, xuất hiện với tư cách là kẻ thù trong DMC1, và có sức mạnh sao chép hình dạng cũng như khả năng của đối thủ.
Ba kẻ tiếp theo là những con trùm mà Dante đã đánh bại và nhận được những Devil Arm độc đáo từ chúng.
Tiếp theo, chúng ta có Agni và Rudra, hai con quỷ song sinh xuất hiện trong DMC3 với sức mạnh điều khiển lửa và gió, và sử dụng những thanh kiếm cong lớn có thể nối với nhau qua chuôi kiếm để tạo thành một thanh song đao tăng cường sức mạnh.
Sự khác biệt duy nhất là Agni và Rudra phiên bản Netflix có đầu, trong khi phiên bản game là những thanh kiếm có tri giác được sử dụng bởi những con golem không đầu.
Echidna là một con quỷ dạng rắn xuất hiện trong DMC4 và bị cả Dante lẫn Nero, một hậu duệ trẻ tuổi hơn nhiều của Sparda, chạm trán. Khi Dante đánh bại cô ta trong game, anh nhận được Devil Arm Gilgamesh, thứ mang lại cho anh sức mạnh tung ra những cú đấm và đá tàn khốc.
Echidna vẫn giữ nguyên ít nhiều trong series, khi cô sở hữu sức mạnh dựa trên việc kiểm soát thực vật.
Cuối cùng, chúng ta có Cavaliere Angelo, sự hiện diện của hắn làm xáo trộn tính liên tục đã được thiết lập trong DMC5. Là một con quỷ nhân tạo được tạo ra như một bản sao không hoàn hảo của Nelo Angelo, Cavaliere Angelo đã được hợp nhất với Trish, bạn của Dante, và được cử đến để giết anh. Thật đáng tiếc khi Dante không nhận được một Devil Arm mới nào bằng việc đánh bại hắn.
2. Arius Và Uroboros
Hắn Sẽ Không Phải Là Vua Của Thế Giới Này
Arius, phản diện tiềm năng từ DMC2, xuất hiện trong cảnh cuối của Devil May Cry Netflix
Phiên bản chuyển thể của Netflix chứa đựng rất nhiều chi tiết gợi nhắc đến mọi tựa game Devil May Cry. DMC2 cũng không phải ngoại lệ, bất chấp tai tiếng là tựa game tệ nhất trong cả dòng game, thậm chí còn tệ hơn cả DmC: Devil May Cry.
Phản diện chính của nó, Arius, xuất hiện trong cảnh cuối cùng của tập tám, khi chính phủ Hoa Kỳ bắt đầu cuộc xâm lược Makai, hay Địa Ngục. Trong một khoảng thời gian không xác định, chính phủ bắt đầu giam giữ những con quỷ cấp thấp và khai thác tài nguyên của Địa Ngục với sự giúp đỡ của Tập đoàn Uroboros.
Mặc dù chưa có nhiều thông tin về phiên bản Arius trên Netflix, có vẻ như cốt lõi nhân vật của hắn vẫn được giữ nguyên. Rất có thể, Uroboros đã và đang tiến hành các thí nghiệm vô nhân đạo trên quỷ và tích hợp chúng vào các phương tiện và vũ khí quân sự, điều này có thể khơi mào cho câu chuyện của mùa thứ hai.
Nhưng gác lại những phỏng đoán, chúng ta chỉ có thể hy vọng rằng Arius sẽ được xây dựng tốt hơn trong bản chuyển thể của Netflix, vì trong game, hắn không hơn gì một tỷ phú phản diện rập khuôn chỉ quan tâm đến việc trở nên bất tử.
Tóm lại, series Devil May Cry trên Netflix là một bữa tiệc thịnh soạn dành cho các fan hâm mộ với vô số chi tiết ẩn và tham chiếu thú vị. Từ những cái nháy mắt tinh tế đến các thương hiệu game khác của Capcom cho đến việc tái hiện những khoảnh khắc và nhân vật mang tính biểu tượng từ chính dòng game Devil May Cry, series đã cho thấy sự đầu tư và tôn trọng đối với nguyên tác. Hy vọng rằng những khám phá này sẽ làm tăng thêm sự thích thú của bạn khi theo dõi cuộc phiêu lưu của Dante trên màn ảnh nhỏ. Hãy chia sẻ trong phần bình luận những chi tiết thú vị khác mà bạn đã phát hiện được nhé!
